-
1 гидрограф речного стока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гидрограф речного стока
-
2 гидрометрия речного стока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гидрометрия речного стока
-
3 истощение речного стока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > истощение речного стока
-
4 регулирование речного стока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулирование речного стока
-
5 гидрограф речного стока
Англо-русский словарь технических терминов > гидрограф речного стока
-
6 гидрометрия речного стока
Англо-русский словарь технических терминов > гидрометрия речного стока
-
7 истощение речного стока
Англо-русский словарь технических терминов > истощение речного стока
-
8 регулирование речного стока
management of water flowАнгло-русский словарь технических терминов > регулирование речного стока
-
9 streamflow
-
10 régularisation des débits
регулирование речного стока
Перераспределение во время объема речного стока в замыкающем створе, выражающееся в его увеличении или уменьшении в отдельные периоды по сравнению с ходом поступления воды на поверхность водосбора.
Примечание
Регулирование речного стока может происходить естественным путем и осуществляться искусственно в соответствии с требованиями водопользователей и водопотребителей, а также в целях борьбы с наводнениями.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
регулирование стока
Перераспределение во времени объема стока в соответствии с требованиями водопользования, а также в целях борьбы с наводнениями.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régularisation des débits
-
11 Abflussregelung
регулирование речного стока
Перераспределение во время объема речного стока в замыкающем створе, выражающееся в его увеличении или уменьшении в отдельные периоды по сравнению с ходом поступления воды на поверхность водосбора.
Примечание
Регулирование речного стока может происходить естественным путем и осуществляться искусственно в соответствии с требованиями водопользователей и водопотребителей, а также в целях борьбы с наводнениями.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abflussregelung
-
12 run-off control
регулирование речного стока
Перераспределение во время объема речного стока в замыкающем створе, выражающееся в его увеличении или уменьшении в отдельные периоды по сравнению с ходом поступления воды на поверхность водосбора.
Примечание
Регулирование речного стока может происходить естественным путем и осуществляться искусственно в соответствии с требованиями водопользователей и водопотребителей, а также в целях борьбы с наводнениями.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > run-off control
-
13 river regulation
2) Экология: регулирование речного стока, регулирование русла -
14 water transfer
1) Общая лексика: переброска речного стока, перераспределение речного стока, территориальное перераспределение водных ресурсов2) Экология: переброска стока3) Макаров: переброска воды, передвижение воды (напр. в растениях), перенос воды (напр. в растениях) -
15 river flow transfer
<01> перераспределение речного стока, переброска речного стокаАнгло-русский геоэкологический словарь > river flow transfer
-
16 river regulation
-
17 river flow transfer
-
18 Abflußregulierung
сущ.общ. регулирование речного стока, регулирование (речного) стока -
19 regulation of streams
регулирование рек, речного стока* * *регулирование рек; регулирование речного стока -
20 regularisation litterale d'écoulement superficiel
береговое регулирование стока
Регулирование речного стока в естественных условиях в результате накопления речных вод в берегах при подъеме уровня воды в реке во время половодья и паводков и возврата вод в реку при спаде уровня.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > regularisation litterale d'écoulement superficiel
См. также в других словарях:
регулирование речного стока — Перераспределение во время объема речного стока в замыкающем створе, выражающееся в его увеличении или уменьшении в отдельные периоды по сравнению с ходом поступления воды на поверхность водосбора. Примечание Регулирование речного стока может… … Справочник технического переводчика
Единицы измерения стока — Единицы измерения стока система мер, установившаяся в практике исследований речного стока, предназначенная для изучения изменения водности рек в течение заданного отрезка времени. К единицам измерения стока относятся: Мгновенный (секундный) … Википедия
регулирование стока — перераспределение во времени объёма речного стока, изменение его режима в соответствии с потребностями водоснабжения, гидроэнергетики, ирригации, водного транспорта и т. п. * * * РЕГУЛИРОВАНИЕ СТОКА РЕГУЛИРОВАНИЕ СТОКА, перераспределение во… … Энциклопедический словарь
Переброска стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию — Поворот сибирских рек (схема). Переброска части стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию (поворот сибирских рек; поворот северных рек) проект по перераспределению речного стока сибирских рек и направлению его в Казахстан, Узбекистан и,… … Википедия
Регулирование стока — перераспределение во времени объёма речного Стока, изменение его режима в соответствии с потребностями различных отраслей народного хозяйства (гидроэнергетики, ирригации, водоснабжения, водного транспорта и др.). Р. с. осуществляется… … Большая советская энциклопедия
Регулирование стока — искусственное перераспределение во времени стока в соответствии с требованиями водопользования, выражающееся в увеличении или уменьшении стока в отдельные периоды времени по сравнению с естественным бытовым режимом, а также в целях борьбы с… … Словарь черезвычайных ситуаций
Русловое регулирование стока — регулирование речного стока в естественных условиях в результате накопления воды в русловой сети при подъеме уровня воды в реке и последующей сработке накопленных запасов при спаде уровня. Естественным регулятором стока служит сам речной бассейн… … Словарь черезвычайных ситуаций
РЕГУЛИРОВАНИЕ СТОКА — перераспределение во времени объема речного стока, изменение его режима в соответствии с потребностями водоснабжения, гидроэнергетики, ирригации, водного транспорта и т. п … Большой Энциклопедический словарь
БАССЕЙНОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ СТОКА — регулирование речного стока в естественных условиях в результате временного задержания в бассейне реки части талых снеговых и дождевых вод ( ГОСТ 19179 73 ). Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь
БАССЕЙНОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ СТОКА — Регулирование речного стока в естественных условиях в результате временного задержания в бассейне реки части талых снеговых и дождевых вод Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
бассейновое регулирование стока — Регулирование речного стока в естественных условиях в результате временного задержания в бассейне реки части талых снеговых и дождевых вод. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины сток и водный баланс … Справочник технического переводчика